🇦🇷⚽🇨🇴 Copa América, la ola de calor y la sequía de piscinas
La novedad de la semana
Read below for English.
La Chapulina Verde ha vuelto después de una muy merecida semana de descanso.
Además de la ola de calor que afecta a millones de personas, julio ha estado lleno de muchos eventos importantes para los latinos, desde los diferentes países de América Latina celebrando su independencia (🇻🇪 Venezuela - 5 de julio; 🇦🇷 Argentina - 9 de julio; 🇨🇴 Colombia - 20 de julio; 🇵🇪 Perú - 28 de julio) hasta la Copa América que se ha llevado a cabo en diferentes ciudades de los EE. UU.
Consulta el boletín de esta semana (puedes leerlo en español o en inglés haciendo clic en el enlace de cada artículo).
⚽ La Copa América y su impacto en los deportes de EE. UU.
🔥 El calor extremo poniendo en riesgo a los trabajadores
🏊🏽 Cómo la industria de las piscinas está bajo el agua
Y no olvides correr la voz. 📧 Reenvía y comparte este boletín con tus amigos y familiares.
La Chapulina Verde is back after a much needed week of rest.
Aside from the current heat wave affecting millions of people, July has been filled with so many events important for Latinos – from different Latin American countries celebrating their independence (🇻🇪 Venezuela - July 5th; 🇦🇷 Argentina - July 9th; 🇨🇴 Colombia - July 20th; 🇵🇪 Peru - July 28th) to the Copa América that’s been hosted in different cities across the US.
Check out this week’s newsletter (you can read it in Spanish or English by clicking the link in each article).
⚽ Copa América and its impact on US sports
🔥 The extreme heat putting workers at risk
🏊🏽 How the swimming pool industry is under water
Don’t forget to spread the word! 📧 Forward and share this newsletter with your friends and family.
⚽ Copa América: el mayor momento cultural en el deporte en los EE. UU.
Click here to read in English. La Copa América es más que un evento deportivo: es un símbolo de orgullo y unidad para los sudamericanos de todo el mundo. Desde Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay y otros países, el torneo se convierte en una celebración de la herencia y el orgullo nacional.
🔥 El calor extremo está poniendo en peligro a los trabajadores
Click here to read in English. El verano acaba de empezar y ya hemos alcanzado temperaturas récord con más de 130 millones de estadounidenses bajo avisos de calor extremo en las costas oeste y este. El cambio climático causado por el ser humano está haciendo que las olas de calor sean más probables, más intensas y de mayor duración. El calor es un riesgo…
🏊🏽 La industria de las piscinas está ahogándose
Click here to read in English. Según el proveedor de equipos Pool Corp., el precio promedio de una nueva piscina enterrada en los EE.UU. ha aumentado de $43,000 en 2019 a $74,000 el año pasado, un aumento del 72% - junto con una fuerte reducción en la demanda. Las búsquedas en Google muestran que el interés en tener una piscina estuvo en su punto más ba…
🛑 Una cosa más antes de que te vayas…
¿Has revisado La Chapulina Verde Academy? Es gratis y está llena de información valiosa sobre la compra, venta e inversión en bienes raíces en español.
Regístrate hoy y asegúrate de contárselo a tus amigos y familiares.
Have you checked out La Chapulina Verde Academy? It’s free and filled with valuable information about buying, selling, and investing in real estate in Spanish.
Sign up today and make sure to tell your friends and family.